Lavrentis Machairitsas – To Dialimma Kratai Dyo Zoes (2001) | Album Review, Fun Facts & Trivia

Lavrentis Machairitsas – To Dialimma Kratai Dyo Zoes (2001)

Lavrentis Machairitsas – To Dialimma Kratai Dyo Zoes (2001)

Released on September 13, 2001, Το Διάλειμμα Κρατάει Δύο Ζωές (To Dialimma Kratai Dyo Zoes) is a studio album by Greek singer‑songwriter Λαυρέντης Μαχαιρίτσας (Lavrentis Machairitsas). The record represents a mature point in his solo career, blending rock, pop, blues, and lyrical storytelling with melodic arrangements that reflect his distinctive musical voice. It features 13 songs that became staples in his repertoire and showcases Machairitsas’s depth as both a composer and performer.

---

Album Credits

Artist: Lavrentis Machairitsas
Label: Minos‑EMI SA
Release Year: 2001
Genre: Greek Rock / Pop Rock / Blues‑Infused Rock
Length: Approx. 51 minutes
Tracks: 13

---

Album Tracklist

1. Μάτια δίχως λογική (Matia dihos logiki)

2. Έλα ψυχούλα μου (Το τραγούδι της Κάθριν) (Ela psihoula mou)

3. Μέχρι αίμα να βγει (Mehri ema na vgi)

4. Το δυάρι (To diari)

5. Πάρτι με παλιούς σου εραστές (Parti me palious sou erastes)

6. Γιατί είναι τέχνη (Giati ine tehni)

7. Κλείσε τα ματάκια σου (Klise ta matakia sou)

8. Ο εγωκεντρικός (O egokedrikos)

9. Είναι το γέλιο σου (Ine to gelio sou)

10. Η φάρμα (I farma)

11. Τερατάκια τσέπης (Teratakia tsepis)

12. Ο Σουλτάνος της Βαβυλώνας και η γυναίκα (O soultanos tis Vavilonas ke i gineka – Mediterranean Mix)

13. Τραγουδάκι (Tragoudaki)

---

Cover Art & Design

The album cover features artwork that reflects the emotive and introspective nature of the music, using minimalist imagery and design to emphasize mood and atmosphere. Its visual simplicity aligns with the record’s blend of rock and lyrical depth, inviting listeners to focus on the emotional nuances of the songs.

---

Musical Style & Sound

Το Διάλειμμα Κρατάει Δύο Ζωές blends a mix of:

• Greek rock and pop structures with blues and lyrical depth

• Guitar‑driven arrangements balanced with melodic hooks

• Thoughtful, narrative songwriting reflecting personal and emotional themes

• Elements of folk and contemporary Greek songwriting

Throughout the album, Machairitsas’s expressive vocals and rich instrumentation give the record a cohesive feel, combining familiarity with musical exploration.

---

Standout Tracks

• “Μάτια δίχως λογική” – A melodic opener that explores emotion and internal landscapes through poetic imagery.

• “Έλα ψυχούλα μου (Το τραγούδι της Κάθριν)” – A heartfelt song whose title translates to “Come on, my little soul (Catherine’s song),” showcasing Machairitsas’s lyrical sensitivity.

• “Ο Εγωκεντρικός” – A reflective, character‑driven piece examining ego and human complexity.

• “Τερατάκια Τσέπης” – Featuring collaboration with a children’s choir, adding a unique and playful dimension to the record.

---

Fun Facts & Trivia

• The album title Το Διάλειμμα Κρατάει Δύο Ζωές translates roughly to “Recess Lasts for Two Lives,” symbolizing emotional pauses and reflections between life’s major events.

• The track “Τερατάκια Τσέπης” is a Greek adaptation of an Angelo Branduardi composition (“Vanita di Vanita”), performed with the Παιδική Χορωδία Σπύρου Λάμπρου (Spiros Lambros Children’s Choir).

• The album includes diverse songwriting voices, with lyrics written by a variety of Greek lyricists, enhancing the thematic range of the record.

---

Did You Know?

• Critics at the time noted the album’s blend of musical styles — from rock to pop, blues, and even classical touches — making it one of Machairitsas’s most musically adventurous works.

• The album reinforced Machairitsas’s role as a central figure in the Greek rock scene of the early 2000s, following his earlier platinum‑certified releases.

Lavrentis Mahairitsas Full Discography